at this stage

The mixture will seem too wet at this stage, but it will firm up when chilled.

混合物在此阶段看起来会非常湿，但冷却后就会坚硬起来。

You can freeze the soup at this stage

这时可以把汤冷冻起来。

But at this stage of medical and health services there are also many problems.

但是现阶段我国医疗卫生服务也存在着诸多问题。

At this stage, I will inevitably be asked: what is the alternative?

眼下，人们必然会问我：有什么其它选择吗？

Elderly people are not in a position to make drastic changes at this stage of their life.

上了年纪的人在他们这个人生阶段不会再有什么实质性的改变。

It's hard to say at this stage how the market will develop.

在现阶段，很难说市场将会如何发展。

People tend to work hard at this stage of life.

人在这个人生阶段往往发奋努力。

Is he really considering a renewal of hostilities at this stage?

他真的在考虑在这个阶段恢复敌对状态吗？

I needed some orientation at this stage.

我在这个阶段需要熟悉情况.

All we have to consider, at this stage, is the percentage rise over a given period.

但是（不要紧），眼下我们只要考虑在在选定时间范围内的增长。

The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.

这个阶段星云的大小与其质量成反比。

Careful planning at this stage will help to avoid a last-minute panic.

现在精心规划，就会避免事到临头手忙脚乱。

It is difficult to measure the success of the campaign at this stage.

在现阶段还难以估量这场运动的成败。

At this stage it's impossible to know whether our plan will succeed.

目前尚无法预见我们的计画能否实现.

As a lawyer, I would deprecate any sort of legal control on gene therapy at this stage.

作为律师，我会反对在现阶段对基因疗法进行任何形式的法律管制。

A little gentle prodding may be necessary at this stage.

在这一阶段或有必要稍微督促一下.

I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.

我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么风声。

Success at this stage will make the next step easier.

这一炮打响了，下一步就好办了。

You can freeze the soup at this stage.

这时可以把汤冷冻起来。

Superficial Comment on China's Education in Law at This Stage

现阶段我国法学教育刍议

The test team becomes involved only at this stage.

测试团队从这一阶段才参与到流程中。

At this stage nothing would stop gossip.

到了这个地步流言蜚语是免不了的.

Briefly describe the product, but do not give any technical details at this stage.

简述一下产品情况, 但在目前阶段不要提供任何技术细节.

We have not been able to meet the full demand at this stage.

我们还没有能够完全满足的需求在这一阶段。

It's hard to say at this stage how the market will develop

在现阶段，很难说市场将会如何发展。

At this stage the star radiates only in the infrared.

恒星在这一阶段只有红外辐射.

XP's iterative development techniques are ideal at this stage of development.

XP的迭代开发技术是此开发阶段的最佳选择。

I incline to the view that we should take no action at this stage.

我倾向于认为我们在这个阶段不应采取行动。

It'seems inappropriate for us to intervene at this stage.

我们在此阶段介入似不甚妥.

Elderly people are not in a position to make drastic changes at this stage of their life

上了年纪的人在他们这个人生阶段不会再有什么实质性的改变。